Zum Inhalt springen

Filme gemeinsam mit Untertiteln schauen

In einem Kinoo-Raum könnt ihr Untertitel in beliebiger Sprache hinzufügen und denselben Text zur selben Zeit lesen.

  • Synchronisierte Videowiedergabe in einem Kinoo-Raum auf dem Handy
    Synchronisierte Videowiedergabe in einem Kinoo-Raum auf dem Handy
  • Kinoo-Videoauswahl mit direkten Links, YouTube, Aparat und Warteschlange
    Kinoo-Videoauswahl mit direkten Links, YouTube, Aparat und Warteschlange
  • Textchat im Kinoo-Raum beim gemeinsamen Schauen
    Textchat im Kinoo-Raum beim gemeinsamen Schauen

Drei Wege zu Untertiteln

Lade eine Untertiteldatei hoch, füge einen direkten Link ein oder suche über OpenSubtitles, ohne den Raum zu verlassen.

Für den Raum oder nur für dich

Für den Raum gewählte Untertitel erscheinen bei allen. Wer eine andere Sprache möchte, kann lokale Untertitel hinzufügen, die nur diese Person sieht. Die Wiedergabe bleibt synchron.

Mit einer Taste umschalten

Drücke C, um Untertitel ein- oder auszuschalten. Wenn sie nicht zum Ton passen, wähle andere Suchergebnisse.

So geht’s

  1. 1

    Raum erstellen und Video hinzufügen

    Füge den Film- oder Serienlink ein.

  2. 2

    Untertitel hinzufügen

    Lade eine Datei hoch, füge einen Link ein oder suche über OpenSubtitles.

  3. 3

    Gemeinsam schauen

    Die Untertitel erscheinen im synchronen Player für den ganzen Raum.

Häufige Fragen

Welche Untertitelformate funktionieren?

Gängige Formate wie SRT, VTT, SUB und ASS.

Müssen Freunde die Untertitel ebenfalls herunterladen?

Nein. Die für den Raum gewählten Untertitel sehen alle.

Kann ich deutsche Untertitel verwenden und mein Freund persische?

Ja. Jede Person kann lokale Untertitel hinzufügen, die nur sie sieht.

Kinoo ist bereit, wenn du es bist

Erstelle einen Raum und schau in einer Minute gemeinsam los.